"To the left, to the right, and then back to the left? I dunno, this dance seems repetitive."